Convertir un Word en PDF sur Chromebook

Avec Google Docs

1. Ouvrez l’app Fichiers et double-cliquez sur le document Word.
2. Choisissez Google Docs. Si le fichier se trouve dans Mes fichiers, ChromeOS propose de le déplacer vers Google Drive : c’est nécessaire pour l’ouvrir dans Docs.
3. Le document s’ouvre dans Google Docs. Cliquez sur Fichier › Télécharger › Document PDF (.pdf).

Pour changer l’application utilisée par défaut, faites un clic droit sur le fichier dans l’app Fichiers, puis Ouvrir avec. Google Docs recalcule la mise en page : polices, zones de texte et en-têtes complexes peuvent varier. Les écarts connus sont détaillés dans Word en PDF avec Google Docs.

Avec Word pour le web (Microsoft 365)

Un compte Microsoft gratuit suffit pour utiliser Word pour le web, dont le rendu est celui de Word.

1. Ouvrez le fichier avec Microsoft 365 depuis l’app Fichiers (après avoir relié OneDrive au Chromebook), ou déposez-le sur microsoft365.com dans Chrome.
2. Le fichier est déplacé vers OneDrive s’il n’y est pas déjà : c’est une condition pour l’ouvrir dans Microsoft 365.
3. Dans Word, cliquez sur Fichier › Exporter › Télécharger au format PDF, puis sur Télécharger.

L’option Télécharger au format PDF avec des commentaires inclut les commentaires du document. Plus de détails dans Word en PDF avec Word pour le web.

Dans Chrome, sans passer par le cloud

Les deux méthodes précédentes copient le document sur Google Drive ou OneDrive. Pour un fichier que vous préférez garder sur le Chromebook, le convertisseur en ligne du site fait la conversion dans Chrome, sans rien téléverser :

1. Ouvrez la page d’accueil du site et glissez le .docx depuis l’app Fichiers, ou cliquez pour le choisir.
2. Vérifiez l’aperçu, puis cliquez sur Enregistrer en PDF.
3. Dans la fenêtre d’impression, choisissez la destination Enregistrer au format PDF, puis Enregistrer.

Avec Chrome, les liens restent cliquables dans le PDF. Limites : .docx uniquement, un fichier à la fois, polices disponibles sur ChromeOS.

Avec LibreOffice (environnement Linux)

Si l’environnement de développement Linux est activé sur votre Chromebook (dans les paramètres, section Développeurs), vous pouvez y installer LibreOffice : sudo apt install libreoffice-writer. Vous obtenez alors un traitement de texte complet, qui fonctionne hors connexion et exporte en PDF avec toutes les options (PDF/A, signets). Cette solution concerne surtout les Chromebooks personnels : sur un appareil géré par une école ou une entreprise, l’option est souvent bloquée. Voir Word en PDF sous Linux.

Quelle méthode choisir ?

Problèmes courants et solutions

ChromeOS veut déplacer le fichier vers Drive ou OneDrive

C’est obligatoire pour l’ouvrir dans Google Docs ou Microsoft 365 : le document est alors stocké en ligne. Si vous ne le souhaitez pas (document confidentiel, espace de stockage plein), utilisez la conversion dans Chrome ou LibreOffice.

Le fichier s’ouvre dans la mauvaise application

Faites un clic droit sur le fichier dans l’app Fichiers, Ouvrir avec, puis choisissez Google Docs ou Microsoft 365.

La mise en page n’est pas la même que sous Windows

ChromeOS ne dispose pas des polices de Microsoft Office : elles sont remplacées, ce qui peut déplacer des sauts de page. Passez par Word pour le web, ou consultez garder la mise en page d’un Word en PDF.

Je ne trouve pas le PDF téléchargé

Dans l’app Fichiers, ouvrez Mes fichiers › Téléchargements, ou appuyez sur Ctrl + J dans Chrome pour afficher les téléchargements.